Fernando Pessoa, el viajero inmóvil

 
Facebooktwittergoogle_plusmail
Así lo afirmó el profesor y doctor en Lingüística Portuguesa Jerónimo Pizarro Jaramillo, durante la clausura de la Cátedra Abierta Grandes Temas de Nuestro Tiempo “De los Presocráticos a Pessoa”, realizada en la Universidad Nacional de Colombia en Manizales.
Según Pizarro, su interés por conocer, estudiar y analizar los textos de Pessoa radica en que es uno de los autores modernos más importantes del siglo XX. “Siempre he dicho que el único autor que desafió el lugar que tenía históricamente el gran escritor portugués Luis de Camoes, ha sido Fernando Pessoa”.
El académico de la Universidad de los Andes menciona que en un país como Portugal, cuyos mitos fundacionales se relacionan con la navegación, Pessoa representaría a un navegante casi inmóvil, que viajó “más hacia adentro que hacia afuera, más en sí mismo que por el exterior”.
Una hora y treinta minutos no bastaron para que los amantes de la literatura se compenetraran más con Fernando Pessoa. Sin embargo, fue posible conocer un poco más aquellas personalidades que, aún después de su muerte, maravillan al público que intenta interpretarlas.
Para el invitado a la Cátedra, este autor portugués sigue produciendo magia en muchas personas. Y mencionó que existen por lo menos 30 mil hojas en tres idiomas diferentes donde están involucradas más de 100 personas ficticias. Esto está registrado en todo tipo de papeles, textos largos, notas cortas y observaciones sueltas con las que hay que ir construyendo una obra que quedó para que muchas personas la fueran armando a lo largo de los años.
Con respecto a esta Cátedra Abierta, el invitado expresó que se trata de un espacio que nace de la Universidad, el cual hace “refrescante” ser profesor y le da sentido a estar en una institución de educación superior.
Y agregó que con la presentación de la charla sobre Pessoa, se fortalece el interés de la U.N. por fortalecer el idioma portugués dentro de la Institución.
“Queremos traer mucho más el idioma portugués a la Universidad Nacional de Colombia con Sede en Manizales y a las universidades que están vinculadas a esta en el Eje Cafetero”, dijo.
Y agregó que el portugués ya entró hace más o menos tres años con el apoyo de Portugal a algunas universidades en Bogotá, como la U.N. y la de los Andes, pero se espera que siga llegando a otros lugares de Colombia.
Créditos: UNAL/645/2013

unal21112013-2

Manizales, nov. 21 de 2013 – Agencia de Noticias UN- El escritor portugués Fernando Pessoa invita incesantemente a sus lectores a ser otros y a ejercitar las artes del sueño y la imaginación gracias a las múltiples personalidades que creó.

Así lo afirmó el profesor y doctor en Lingüística Portuguesa Jerónimo Pizarro Jaramillo, durante la clausura de la Cátedra Abierta Grandes Temas de Nuestro Tiempo “De los Presocráticos a Pessoa”, realizada en la Universidad Nacional de Colombia en Manizales.

Según Pizarro, su interés por conocer, estudiar y analizar los textos de Pessoa radica en que es uno de los autores modernos más importantes del siglo XX. “Siempre he dicho que el único autor que desafió el lugar que tenía históricamente el gran escritor portugués Luis de Camoes, ha sido Fernando Pessoa”.

El académico de la Universidad de los Andes menciona que en un país como Portugal, cuyos mitos fundacionales se relacionan con la navegación, Pessoa representaría a un navegante casi inmóvil, que viajó “más hacia adentro que hacia afuera, más en sí mismo que por el exterior”.

Una hora y treinta minutos no bastaron para que los amantes de la literatura se compenetraran más con Fernando Pessoa. Sin embargo, fue posible conocer un poco más aquellas personalidades que, aún después de su muerte, maravillan al público que intenta interpretarlas.

Para el invitado a la Cátedra, este autor portugués sigue produciendo magia en muchas personas. Y mencionó que existen por lo menos 30 mil hojas en tres idiomas diferentes donde están involucradas más de 100 personas ficticias. Esto está registrado en todo tipo de papeles, textos largos, notas cortas y observaciones sueltas con las que hay que ir construyendo una obra que quedó para que muchas personas la fueran armando a lo largo de los años.

Con respecto a esta Cátedra Abierta, el invitado expresó que se trata de un espacio que nace de la Universidad, el cual hace “refrescante” ser profesor y le da sentido a estar en una institución de educación superior.

Y agregó que con la presentación de la charla sobre Pessoa, se fortalece el interés de la U.N. por fortalecer el idioma portugués dentro de la Institución.

“Queremos traer mucho más el idioma portugués a la Universidad Nacional de Colombia con Sede en Manizales y a las universidades que están vinculadas a esta en el Eje Cafetero”, dijo.

Y agregó que el portugués ya entró hace más o menos tres años con el apoyo de Portugal a algunas universidades en Bogotá, como la U.N. y la de los Andes, pero se espera que siga llegando a otros lugares de Colombia.

Créditos: UNAL/645/2013

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*